Chirita

Kebijakan Privasi Chirita

Diperbarui pada 16 November 2026

1. Pendahuluan

Chirita adalah game obrolan untuk dimainkan bareng teman yang sedang berada di tempat yang sama. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang dikumpulkan aplikasi Chirita di iPhone, untuk apa, dan pilihan yang kamu punya. Kebijakan ini hanya berlaku untuk aplikasi Chirita.

2. Data yang kami kumpulkan

Chirita tidak punya akun, tidak menampilkan iklan, dan tidak ada pembelian di dalam aplikasi. Kami tidak meminta nama asli, email, nomor telepon, atau kontak kamu.

Yang kami kumpulkan hanya data pemakaian:

Kami tidak mengumpulkan lokasi kamu. Jawaban yang kamu ceritakan ke teman diucapkan langsung dan tidak pernah direkam atau dikirim.

3. Mikrofon

Saat kamu bergabung ke room, Chirita memakai mikrofon untuk mengenali jingle pendek yang diputar HP host. Pencocokan dilakukan di perangkat kamu. Suara tidak direkam, tidak disimpan, dan tidak dikirim ke mana pun. Kalau izin mikrofon ditolak, kamu tetap bisa bergabung dengan kode room.

4. Jaringan lokal dan nama panggilan

Chirita menghubungkan HP para pemain lewat jaringan lokal. Nama panggilan yang kamu ketik hanya dikirim ke HP pemain lain di room yang sama dan tidak dikirim ke server kami atau pihak lain.

5. Untuk apa data dipakai

Data pemakaian dipakai untuk memahami bagian game yang disukai, menemukan masalah (misalnya koneksi yang sering putus), dan memperbaiki pertanyaan serta topik. Data tidak dipakai untuk iklan, tidak dipakai untuk melacak kamu di aplikasi atau situs lain, dan tidak dijual.

6. Penyedia analitik

Data pemakaian dikirim ke Mixpanel, Inc., layanan analitik yang memproses data atas nama kami. Kebijakan privasi Mixpanel: mixpanel.com/legal/privacy-policy.

7. Berbagi data

Selain Mixpanel sebagai pemroses, kami tidak membagikan data ke pihak lain, kecuali diwajibkan oleh hukum.

8. Penyimpanan data

Di perangkat kamu, Chirita menyimpan ID acak, pilihan berbagi data pemakaian, dan data permainan sementara. Semua itu terhapus saat aplikasi dihapus. Data pemakaian di Mixpanel disimpan selama masih dibutuhkan untuk memperbaiki game, lalu dihapus.

9. Pilihan dan hak kamu

10. Anak-anak

Chirita tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak. Orang tua atau wali yang merasa anaknya memakai Chirita bisa menghubungi kami.

11. Keamanan

Data pemakaian dikirim lewat koneksi terenkripsi (HTTPS). Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi kami membatasi data yang dikumpulkan supaya risikonya kecil.

12. Pengiriman data ke luar negeri

Server Mixpanel berada di Amerika Serikat, jadi data pemakaian diproses di luar Indonesia.

13. Perubahan kebijakan

Kalau kebijakan ini berubah, versi terbaru akan dipasang di halaman ini dengan tanggal pembaruan yang baru.

14. Kontak

Pertanyaan soal privasi: hello@chirita.app

15. Hukum yang berlaku

Kebijakan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.

Chirita Privacy Policy

Last updated 16 November 2026

1. Introduction

Chirita is a conversation game played with friends who are in the same place. This policy explains what data the Chirita iPhone app collects, why, and the choices you have. It covers the Chirita app only.

2. Information we collect

Chirita has no accounts, shows no ads, and has no in-app purchases. We do not ask for your real name, email, phone number, or contacts.

We collect usage data only:

We do not collect your location. The answers you share with friends are spoken out loud and are never recorded or sent anywhere.

3. Microphone

When you join a room, Chirita uses the microphone to recognise a short jingle played by the host's phone. Matching happens on your device. Audio is not recorded, stored, or sent anywhere. If you decline microphone access you can still join with the room code.

4. Local network and nicknames

Chirita connects players' phones over the local network. The nickname you type is sent only to the other phones in the same room and is not sent to our servers or anyone else.

5. How we use information

Usage data helps us understand which parts of the game people enjoy, find problems such as frequent disconnections, and improve the questions and topics. It is not used for advertising, is not used to track you across other apps or websites, and is not sold.

6. Analytics provider

Usage data is sent to Mixpanel, Inc., an analytics service that processes it on our behalf. Mixpanel's privacy policy: mixpanel.com/legal/privacy-policy.

7. Sharing

Apart from Mixpanel as our processor, we do not share data with anyone unless the law requires it.

8. Retention

On your device, Chirita stores the random ID, your usage-data choice, and temporary game data. All of it is removed when you delete the app. Usage data in Mixpanel is kept for as long as it is needed to improve the game and is then deleted.

9. Your choices and rights

10. Children

Chirita is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect personal data from children. A parent or guardian who believes their child has used Chirita can contact us.

11. Security

Usage data is sent over an encrypted connection (HTTPS). No system is perfectly secure, but we limit what we collect to keep the risk small.

12. International transfers

Mixpanel's servers are in the United States, so usage data is processed outside Indonesia.

13. Changes to this policy

If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date.

14. Contact

Privacy questions: hello@chirita.app

15. Governing law

This policy is governed by the laws of the Republic of Indonesia.